Sunday, January 28, 2007

Playing in the park


Taiyo meet stroller. Stroller meet Taiyo.

Thanks to a friend of ours with an older baby, we've realized that stroller we got is ready for prime time! Although Taiyo hasn't exactly been engaging his environment when we go outside, the stroller has allowed him to experience a bit more than before.

This week we've taken several big walks around different neighborhoods of San Francisco and Taiyo has split his time either sleeping away or staring wide eyed at the passing world above him.

Before long he'll be hanging out the side catching the breeze and chatting with everyone we pass by.

タイトル:公園で遊ぶ

太陽はベビーカーに出会い、そしてベビーカーも太陽に出会いました。

太陽より少し年上の赤ちゃん友達のおかげで、私たちの持っているベビーカーがもう使えることがわかりました。太陽は、まだ外に出て回りの見て楽しむには、まだ少し早いかもしれませんが、ベビーカーのおかげで、もう少し広い世界を経験しているんじゃないかと思います。

今週は、サンフランシスコのいろいろな近所によく散歩に出てますが、太陽は寝過ごすこともあれば、目をまんまると大きく開いて周りの世界をじっくりと見つめたりすることもあります。

太陽が回りにもっと気付くようになり、通り過ぎる人全員に話しかけ始めるのもそれほど遠くの未来の話ではないようです。

No comments: